ebay for the rings. under 10 bucks and you can put them on. They just fit over the middle of the hub on and your rim slides over them.
If they are stock rims you don't need the spacers though.. only with aftermarket rims.
and just go to a tire place and tell them how much you want to spend. any tire is fine for you...heck walmart continental tires are decent for like 35-40 bucks a tire.